Это лишь один пример того, что стандартная библиотека С/С++ не рассчитана на многопоточные приложения. Кроме errno, в ней есть еще целый ряд переменных и функций, с которыми возможны проблемы в многопоточной среде _doserrno, strtok, _wcstok, strerror, _strerror, tmpnam, tmpfile, a<tcttme, _wascttme, gmttme, _ecvt, _Jcvt - список можно продолжить.
Чтобы многопоточные программы, использующие библиотеку С/С++, работали корректно, требуется создать специальную структуру данных и связать ее с каждым потоком, из которого вызываются библиотечные функции. Более того, они должны знать, что, когда Вы к ним обращаетесь, нужно просматривать этот блок данных в вызывающем потоке чтобы не повредить данные в каком-нибудь другом потоке.
Так откуда же система знает, что при создании нового потока надо создать и этот блок данных3. Ответ очень прост - не знает и знать не хочет. Вся ответственность — исключительно на Вас. Если Вы пользуетесь небезопасными в многопоточной среде функциями, то должны создавать потоки библиотечной функцией _begmthreadex, а не Windows-функцией CreateThread.
unsigned long _beginthreadex( void *secunty unsigned stack size unsigned (*start_address)(void *) void *arglist unsigned initflag unsigned *thrdaddr)
У функции _beginthreadGX тот же список параметров, что и у CreateThread, но их имена и типы несколько отличаются. (Группа, которая отвечает в Microsoft за разработку и поддержку библиотеки С/С++, считает, что библиотечные функции не должны зависеть от типов данных Windows).